电视剧《亲爱的翻译官》持续热播，文晓华的回归及黑化让网友们恨得牙痒痒，不过话说回来她老公周南去哪里了？很多网友发现片尾曲里有乔菲在雪山上被绑架的镜头，那么绑架乔菲的是周南吗？周南为什么绑架乔菲

在电视剧《亲爱的翻译官》里，周南是个玩世不恭个性十分极端的人，后期周南生意惨淡，面临破产，把原因归咎于文晓华父亲身上。周南认为是程家阳给自己带了绿帽子，所以绑架程家阳最爱的乔菲让他也尝尝失去的滋味。