杨幂、黄轩领衔主演的现代剧《亲爱的翻译官》将于4月末登入湖南卫视金鹰剧场开播，《翻译官》是杨幂和黄轩的首次合作，也是杨幂产后复出的首部作品，该剧2015年6月开机，远涉法国、瑞士取景，同年9月在苏黎世杀青。除了在演员阵容上做足功夫，该剧还拥有曾经拍摄过《北京青年》等剧的导演王迎，为《小时代》打造过电影造型的造型师黄薇，青年编剧洪靖惠、滕洋等多位主创，从主演阵容，还有取景地方，更有背后造型打造团队，可知《翻译官》必定成为一部豪华大作。

  《翻译官》根据缪娟的小说《翻译官》改编，讲述法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事。而杨幂将出演女主乔菲，黄轩出演程家阳。剧中除了有高级翻译官们的浪漫爱情故事，以及精英们的艰难曲折的奋斗历程，还有高翻院内外一场接一场的精彩紧张的“唇枪舌剑