动画《境界触发者(ワールドトリガー)》改编自由日本漫画家苇原大介原作的同名漫画。该动画主要讲述的是三门市,人口28万人。某一天,通往异世界的门在这里打开了。从异世界而来的侵略者“近界民”,任意蹂躏门附近的地区,让整座都市陷入恐惧之中。 就在每个人都认为都市毁灭只是早晚的问题时,突然出现一个神秘的团体击退了近界民。 被称为境界防卫组织“BORDER”的他们,在这边的世界建立了巨大的基地,以对抗陆续来袭的近界民。其中很多观众问该动画的主题曲是什么?那么下面就是《境界触发者(ワールドトリガー)》的主题歌曲明日之光完歌词介绍
《境界触发者(ワールドトリガー)》的主题歌曲明日之光完歌词:
– アシタノヒカリ /明日之光
何のため生きているの / 为了什么而活着呢
出ない答え今日もループしてる / 得不到答案的问题今天也在重复着
谁のため响く声が / 为了谁发出声响
世界の戸を叩くよ / 而去敲击世界之门
梦は梦のままでいられずに / 梦想不再只是梦想
青い仆らはただ 駆け出した / 青涩的我们刚刚奔跑出发
そこに未来があると信じてた / 相信着未来就在那里
いくつ愿いを犠牲にしても / 无论牺牲多少愿望
守るべきものが见つかるならきっと / 需要守护的东西 找到的话就一定
ここからすべてそう始まるさ / 一切从这里开始了
A reason for my life
A reason for your life
逃げない2度と / 不会再次逃避
つまらない嘘でゆけ无理ある / 在无聊的谎言里勉强前进
それでも自分を探し歩き出す / 即使这样也要寻找自我迈出步伐
君の右の手を固く握り戦おう / 握紧你的右手去战斗吧
すべての生きる意味を探す日々が宝物 oh / 探寻活着的意义的每一天都是宝物 oh
泣きながら生まれたのは出会えたいにわかっていたから / 因为明白哭着出生是为了想要相遇
笑い方覚えたのは「ありがとう」言うため / 记住笑的方法是为了说出“谢谢”
名前呼び合うたび记忆のランプが灯されてく / 每次互称姓名时都会点亮记忆的明灯
本当は谁も弱くは决してないのだと / 其实谁是弱小的还没有决定吧
たとえ明日が终わりとしても/ 即使明天就是终结
后悔のない时をいま生きてたい / 想要在此刻为了不会后悔而活着
止まった时计 ほらまわりだす / 你看停止的时针 已经开始转动
A reason for my days
A reason for your days
光のほうへ / 向着光明的方向
梦から覚めてまた梦 / 从梦中醒来还是在梦中
リアルに届かなくて / 现实无法触及
明日を睨む视界が涙で渗み出した / 注视着明天的视野出现泪水
踬いて転ぶのも何回目? / 绊倒摔倒已经几次?
报われるかも分かんないね / 还不知能否得到回报
それでも痛みも辛さも试练だというならばまだ足んないぜ / 即使这样 痛苦辛酸都是试炼的话 还远远不够
いつかじゃなくいまがmy day / 不是何时 现在就是my day
いくつ愿いを犠牲にしても / 无论牺牲多少愿望不管祈愿怎样牺牲
守るべきものが见つかるならきっと / 需要守护的东西 找到的话就一定
ここからすべてそう始まるさ / 一切从这里开始了
A reason for my life
A reason for your life
たとえ明日が终わりとしても/ 即使明天就是终结
后悔のない时をいま生きてたい / 想要在此刻为了不会后悔而生活
止まった时计 ほらまわりだす / 你看停止的时针 已经开始转动
A reason for my days
A reason for your days
光のほうへ / 向着光明的方向