《彩象岛女孩》主要讲述了一个发生在20世纪30年代的爱情故事。家世显赫的富家公子尚奇遭人袭击失忆后流落小岛与平凡善良的女孩妮乐相爱，但一场唤回尚奇记忆的手术却让他忘记了失忆时与妮乐之间的一切，并由此引发两位女性的情感争夺战。下面是《彩象岛女孩》主题曲《还爱还在等你》歌词介绍。

《彩象岛女孩》主题曲《还爱还在等你》歌词：

还爱你 还等你（ชอบที่คุณยังคงรอคุณ）

歌手：ชอบที่คุณยังคงรอคุณ

专辑：《泰剧 小女孩OST》

บางเวลาไม่เป็นใจ ก็ไม่ต้องเสียดาย

不后悔了

ปล่อยมันไปก่อนนะ

只是让它去。

คิดถึงฉันสักครั้ง เมื่อไม่ได้คิดถึงใคร

我想，当你不想任何人

ทำตัวตามสบาย แล้วเจอกันในความฝัน

放松和满足的梦想

มีเวลาดีๆ ก็บอกให้ฉันได้ฟัง

有时间，你能告诉我去听

ขอเธอแค่เพียงเท่านั้น ค่อยๆ รักกันเบาเบา

这只让她逐渐

รักกันเบาเบา

ค่อยๆ รักกันเบาเบา

慢慢

รักกันเบาเบา

คิดถึงฉันสักครั้ง เมื่อไม่ได้คิดถึงใคร

我想，当你不想任何人

ทำตัวตามสบาย แล้วเจอกันในความฝัน

放松和满足的梦想

มีเวลาดีๆ ก็บอกให้ฉันได้ฟัง

有时间，你能告诉我去听

ไม่มากเกินไปกว่านั้น ค่อยๆ รักกันเบาเบา

逐渐

รักกันเบาเบา

不会超过

เธอกับฉันยังต้องเดินทางไกลคงไม่สายไป ให้เวลากับใจได้เรียนรู้

你和我还有很长的路要走的时间还不算太晚

คิดถึงฉันสักครั้ง เมื่อไม่ได้คิดถึงใคร

我想，当你不想任何人

ใจหนึ่งใจจะต้องการอะไร

一颗心需要什么。

ให้มันมากมาย ให้มันวุ่นวาย

多的使它陷入困境

เพียงเธอนั้น ใส่ใจกันเบาเบา

只要你的宝宝。

พอให้สองเราได้ทำอะไรมากมายในตอนนี้

现在我们可以做很多事情

บางเวลาไม่เป็นไร ถ้าเธออยู่ไกล

如果你远离了。

บางเวลาฉันเข้าใจ ถ้าลืมกันไป

有时候我明白如果你忘记

ทำตัวตามสบาย แล้วเจอกันในความฝัน

放松和满足的梦想

มีเวลาดีๆ ก็บอกให้ฉันได้ฟัง

有时间，你能告诉我去听

ขอเธอแค่เพียงเท่านั้น ค่อยๆ รักกันเบาเบา

这只让她逐渐

รักกันเบาเบา

ค่อยๆ รักกันเบาเบา

慢慢

รักกันเบาเบา