你好,再见（歌词）

演唱：孝琳

우연히 내게 다가와 

u eo ni   noel gae   da ga ba

偶然地走向我

감싸 안아주고 

kam ssa   a na joo go

轻轻地抱住我

서로 멍하니 바라보다

seo lo   meo na ni   pa la bo da(ta) 

呆呆地互相地望着

건낸 말 안녕

keon naen   mal   an nyeong

说着  再见 

꿈속에서만 스쳐갔던

ggom so gei   seo man   seu chyeo gatt deon 

在梦中拂过的

지금 넌 내 앞에

ji gim    neon   nae   a pei 

你现在就在我面前

사랑이 왔는데 

sa lang i   watt neun dei 

爱情来到时

그댄 떠난대

keu daen   ddeo nan dae

你却离开了 

기다렸는데

ki da lyeo neun dei

越是等待

더 볼 수가 없대

deo   pol   soo ga  eobt dae

越是不相见

늘 바보처럼

neul   pa bo cheo leom

总是像个傻瓜

흐르는 눈물이 말해

heu leu neun   loon moo li   mal hae

流下的泪水诉说着

안녕 이젠 Good bye

an nyeong   i jyein   good bye

再见  这次  再见

Hello Hello Hello

Hello Hello

다시 만날 땐 내가 먼저

ta si   man nal  ddaen   nae ga   meon jeo

再次相遇时 我会首先 

괜찮아 안녕

koaen chan na    an nyeong

没关系  你好 

꿈에서라도 마주칠까

ggoo mei seo la do    ma joo chil gga

即使在梦里碰见  

두 눈을 감아요

too    noo neul    ga ma yo

我会闭上眼睛

사랑이 왔는데

sa lang i    watt neun dei

爱情来到时 

그댄 떠난대

keu daen    ddeo nan dae

你却离开了 

기다렸는데

ki da lyeo neun dei

越是等待 

더 볼 수가 없대

deo    pol    soo ga    eobt dae

越是不相见 

늘 바보처럼

neul    pa bo cheo leom

总是像个傻瓜 

흐르는 눈물이 말해

heu leu neun    loon moo li    mal hae

流下的泪水诉说着 

안녕 이젠 Good bye

an nyeong     i jyein    good bye

再见  这次  再见

시간이 서둘러

si ga ni    seo dool leo

时光匆匆 

널 내게로 데려와주길

neol    lae gei lo    dei lyeo wa joo gil

给我带来的总是 

단 한번만 말해주길

ta    nhan beon man    ma lar joo gil

只会说一次的 

믿어지지 않는 이야기를

mi deo ji ji    an neun    i ya gi leul

不可置信的故事  

어디 있는지

o di    itt neun ji

在哪里呢 

내맘 아는지

nae mam    a neun ji

明白我的心么   

보고 싶은데

po go    si peun dei

想念你  

(다신 볼 수 없는 곳에)

(ta sin    bol    soo    eobs neun    go sei)

(在见不到你的地方)

밤 하늘에 소리쳐 안녕

pam    ha neu lei    so li chyeo    an nyeong

对着夜晚的天空高喊 再见

사랑이 왔는데 

sa lang i    watt neun dei

爱情来到时 

그댄 떠난대

keu daen     ddeo nan dae

你却离开了 

기다렸는데

ki da lyeo neun dei

越是等待 

더 볼 수가 없대

deo    pol    soo ga    eobs dae

越是不相见 

늘 바보처럼

neul    pa bo cheo leom

总是像个傻瓜 

흐르는 눈물이 말해

heu leu neun    loon moo li    mal hae

流下的泪水诉说着 

안녕 이젠 Good bye

an nyeong     i jyein    good bye

再见  这次  再见 

Hello Hello Hello 

Hello Hello