- Tags:
- 2009-7-31 22:58:17
- 金泰宇 创建
- 被点击 次
기억과 추억-김태우(Feat. 준형, 호영, 데니)
記憶與回憶-金泰宇(Feat.朴俊亨,孫浩英,Danny An)
【Danny】
머릿속에 가득한 기억
腦海裡滿滿的記憶
가슴속에 가득한 추억
心中滿滿的回憶
만남 ,이별, 또 다른 만남이…
相遇,離別,又相遇其他的…
【호영浩英】
반복해 가는 내 삶 속에(속에~)
在我反覆的人生之中(之中~)
웃으면 내게 와 준 그대(그대~)
笑著來到了我身邊的妳(妳~)
사랑한다고 나의 귓가에 속삭이던
在我的耳邊低聲耳語說我愛你
너의 모습 (행복한데)
妳的身姿(很幸福)
【태우泰宇】
아무런 이유도 모른채
也不明白是什麼理由
내게서 떠나갈꺼란 말이래(넌 왜)
即使離開我的話也打算(妳為何)
거짓말처럼 또 아픈 기억만 남기고 떠나가
留下像謊言一樣苦澀的記憶離開
【데니 Danny】
우리네 기억에도 유통기한이 있는 것 같아
我們的記憶好像也有來往期限
내 머리가 꽉 차 (너에 대한 기억들로 메모리 꽉차)
我的腦海裡滿滿 (滿滿的存有許多對於妳的記憶)
빛을 볼 수 없었어 내 삶이 벅찼었는데
無法看清我的人生，不好應付了
나도 모르게 시간을 따라가 봤더니 나 어느새
我也不知道隨著時間流逝，我不知不覺
너와의 기억들이 빛바랜 추억처럼
對於妳的那些記憶像褪色的回憶那樣
내 가슴에 미소 띤 사진 한장처럼
在我的心中只浮現出微笑的照片一張
【태우泰宇】
아픈 그 기억들도 너와의 슬픈 그 기억들도
痛苦的記憶們和悲傷的妳的那個記憶們都
가슴 속에 스며 들어오면(Woo~)
滲進入心中(Woo~)
밝은 저 태양보다 좀 더 환한 미소가
那個比起明亮的太陽再稍微明亮一點的微笑
이젠는 웃을 수 있는 예쁜 추억으로
現在已經能夠笑著說是美麗的回憶
【준형俊亨】
Yo~Man~
나도 이런 경험 있었어
我也有過這樣的經驗
Jeah,Now,Llisten!
그녀와 난 레몬 & 초콜렛
她與我就像檸檬&巧克力
스킨쉽 가끔 그녀는 조절해
Skinship時常需要她的調節
그리고 자주 오는 문자와 전화통화하면 다 어머니래
且經常傳來文字簡訊，即使通話了
난 Cool하게 보이고 싶었어
全部都想我看起來酷一點
너무 Cool해서 그녀는 떠났지~Man~
也要酷一點的離開了她~~Man~
나도 너처럼 슬픈표정 지었지만
即使我也像你一樣有悲傷的表情~
흐르는 시간이 날 웃게 했었지
時間流逝過去也會有笑出來的那天
【태우&호영泰宇&浩英】
지금 아프다고 너무 슬퍼하지 마요
現在非常痛苦但請別悲傷
시간 흘러가면 모두 웃을 수 있죠
時間流逝過去全部還是能笑著面對
이처럼 알고 보면 기억，추억 모두 다
像這樣試著明白全部的記憶與回憶
(Yo,우리가 살아가는 소중한 이유가 되죠)
(Yo，我們的生活成為重要的理由)
아픈 그기억들도 너와의 슬픈 그 기억들도
痛苦的記憶們和悲傷的妳的那個記憶們都
가슴 속에 스며 들어오면(Woo~)
滲進入心中 (Woo~)
밝은 저 태양보다 좀더 환한 미소가
那個比起明亮的太陽再稍微明亮一點的微笑
이젠 웃을 수 있는 예쁜 추억으로
現在已經能夠笑著說是美麗的回憶
【태우&호영泰宇&浩英】
머릿속 가슴속 찢겨진 상처들
腦海中 心中 被撕裂的傷口們
하루가 한달이 일년이 시간이 흐르면 흘러가면
一天 一個月 一年 的時間流逝過去的時候
우리 아픈 기억들도 너와의 슬픈 그 기억들도
我們痛苦的記憶們和悲傷的妳的那個記憶們都
가슴속에 스며 들어오면(스며 들어와)Woo~
滲進入心中(進入心中)Woo~
밝은 저 태양보다(저 태양보다)
那個比起明亮的太陽(那個太陽)
좀 더 환한 미소가(저 밝은 미소가)
再稍微明亮一點的微笑(那個明亮的微笑)
이제 웃을 수 있는, 이제 웃을수 있는, 예쁜 추억으로
已經能笑著，已經能笑著，說是美麗的回憶
【태우,준형,호영,데니泰宇,俊亨,浩英,丹尼】
머리속에 가득한(Yo 기억이~)
對腦海裡滿滿的(Yo 回憶~)
가슴 속에 가득한(우리 추억이~)
對心中滿滿的(我們的回憶~)
흘러가는 시간에 (그 시간에~)
流逝的時間(那個時間～)
【데니 Danny】
아픈 기억조차 소중한 추억이 된다..
連痛苦的記憶也會成為重要的回憶..
自言自語的說:
你是不是還像我記憶中的那個樣子 雖然你已經是我過去的回憶
我是不是還像你記憶中的那個樣子 雖然我已經是你過去的回憶
時間流逝過去 我們已經都不是過去記憶中的那個樣子
偶爾你是不是也會回憶起我 那個曾陪在你身邊的我
想我現在會是什麼樣子 還是你的回憶裡早已經忘記我
偶爾我也會回憶起你 那個曾陪在我身邊的你 想你現在會是什麼樣子
記憶與回憶裡 不再是愛與喜歡那樣的心情 剩下的是我心疼過去那樣的我