- Tags:
- 2016-3-6 21:29:40
- CHEETAH&白智英 创建
- 被点击 次
난 널 처음 본 순간부터 알고 있었어
我在初次见你的瞬间便已知道
너도 알고 있었어?
你也知道么?
끌리는 건 어쩔 수 없더라고
就是被吸引毫无办法
흘깃 하고 날 보고 있었어
略微瞟一眼正在看我呢
아니면 어쩔 수 없고
不然的话要怎么办
유리 같은 너 내 앞에선 강한 척
琉璃般的你在我面前假装强悍
하지만 조심해야지 내가
但是必须要小心因为我呀
작은 상처라도 주는 게 싫어
即便是小小的伤口也很讨厌
네 앞에서 조심하게 돼
在你面前小心便是
자꾸만 커져가 기대가
总是不断变大的期望
무슨 아픔이 그리 많아
是什么伤痛那样多
내가 다 들어 줄게
我都听着呢
그러니 어서 나와 숨어있지마
那就赶紧出来别再躲藏
있는 그대로의 너를 보여줘
那样的你早就被看到了
난 그걸로 충분해 멈추지마
我就那样已足够别停下
세상 사람 다 아는데
世人皆知
너만 모르는 것 같아
却好像只有你不知道
혼자서 그렇게 눈치가 없어 감추지마
只自己那样毫无眼色别隐藏
지금 내 마음을 표현할
现在要表达我的心
단어를 찾을 수 없어
却找不到单词
있다면 돈을 줘서라도 사고 싶어
如果有的话想要用钱买下
Can you feel me
떨리니 손 끝에 남겨진 네가
在发抖么直到指尖都感受到你
들리니 내 마음이
听到么我的心
한 순간 내 안의 네가
一瞬间也好我怀中你
내게로 온다 온다 온다
向我走来走来走来
사랑이 온다 온다 온다
爱情来吧来吧来吧
뛴다 뛴다 뛴다
跳吧跳吧跳吧
가슴이 뛴다 뛴다 뛴다
心脏跳吧跳吧跳吧
요즘 내 마음과 핸드폰은
最近我的心和手机
너 때문에 항상 열려있어
因为你而常常待机
무슨 편의점도 아니고
又不是什么便利店
대체 언제 올지 모르는 전화를
也不知究竟何时会来的电话
왜 기다리는 건지 몰라
为何会期待也不知道
이걸 누가 아냐고
这不是别人呀
모르겠어 그냥 당기고만 싶어
不知道就想这样拉拽着
이걸 이렇게라도 난 남기고만 싶어
就这样想要将我留下
네가 보낸 두 글자 아님 세 글자
见到你时两个字不是三个字
그게 뭐라고 이렇게 가슴이 뛰나 싶어
那个该怎么说就这样想让心脏跳动
만약에 말이야 네가
就说万一呀你
내 맘 훔쳐간 범인이라면
是偷走我心的的犯人的话
인정해야지 난 스톡홀롬 신드롬
就承认吧我有斯德哥尔摩综合症
굳이 설명하자면 이젠 난 너 없인 힘들어
非要说明的话现在没有你的话我会很辛苦
원래 이렇게 헤매는 스타일이 아니라고
我原不是这样犹豫的人
난 진지하게 물어볼게 솔직히 대답해줘
我问得很真诚也请直率地回答我
진짜 너 왜 날 자꾸 흔들어
真的你为何总让我动摇
Can you feel me
떨리니 손 끝에 남겨진 네가
在发抖么直到指尖都感受到你
들리니 내 마음이
听到么我的心
한 순간 내 안의 네가
一瞬间也好我怀中你
내게로 온다 온다 온다
向我走来走来走来
사랑이 온다 온다 온다
爱情来吧来吧来吧
뛴다 뛴다 뛴다
跳吧跳吧跳吧
가슴이 뛴다 뛴다 뛴다
心脏跳吧跳吧跳吧
죽을 만큼 널 사랑한다
爱死了你
사랑하고 사랑해 너 하날 본다
一天一天更爱你
죽을 만큼 널 사랑한다
爱死了你
사랑하고 사랑해 너 하날 본다
一天一天更爱你
온다 온다 온다
来吧来吧来吧
사랑이 온다 온다 온다
爱情来吧来吧来吧
뛴다 뛴다 뛴다
跳吧跳吧跳吧
가슴이 뛴다 뛴다 뛴다
心脏跳吧跳吧跳吧