- Tags:
- 2015-3-7 16:22:37
- 拥抱太阳的月亮插曲 创建
- 被点击 次
韩剧《拥抱太阳的月亮》插曲《唯你一人》
演唱：金秀贤
韩文、音译以及中文歌词：
손을 뻗으면 닿을 수 있게
so en por de mion ta he su yi ge
그대 내게 멀리 가지 마세요
ke dæ næ gæ mor li ka ji ma se yo
누굴 찾고 있나요
no gor ca go yin na yo
그대만 기다리는 사람 여기에 여기 있는데
ke dæ man ki da li run sa ran yo gi ye yo gi yi run dæ
请你不要离我太远，
请让我伸手就能触碰到你你在寻找谁呢?
等待你的人在这里啊
내가 지켜줄 사람 나만 바라볼 사람
næ ga ji kyo zur sa ran na man pa la pur sa ran
저 달을 보며 매일 기도해요
so tar en po mion mæ yir ki to hæ yo
날 사랑하는 오직 한 사람
nar sa rang ha run o zi ji kan sa ran
我守护的人
只看着我的人看着那月亮祈祷爱着我的唯一的人
사랑해요 그대 한 사람 사랑해요 그대 한 사람
sa rang hæ yo ke dæ han sa ran sa rang hæ yo ke dæ han sa ran
내가 미칠듯이 사랑했던 단 한 사람
næ ka mi qi de xi sa rang hæ ton tan han sa ran
我爱你 唯一的你 我爱你 唯一的你我曾疯狂爱过的唯一的你
하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요
ha run læ so pi ga næ ri go tar li de mion ke dæ wur ga yo
내 모든걸 다 가져간 한 사람
næ mu den gor da ka zyo gan han sa ran
天上雨滴飘落
月亮升起的话
你就会回来吗带走我一切的一个人
그댈 찾을 때 까지 계속 걸어와 줘요
ke dær ca zu dæ ga zi kæ so kor ro wa zo yo
내가 그대만의 빛이 될게요
næ ga ke dæ man nei pi ci tyue gæ yo
在我找到你之前
请向我走来我会成为只属于你的光亮
내가 지켜줄 사람 나만 바라볼 사람
næ ga zi kyo zur sa ran na man pa ra por sa ran
저 달을 보며 매일 기도해요
so tar en po nyo mæ yir ki to hæ yo
날 사랑하는 오직 한 사람
nar sa rang ha run on ji kan sa ran
我守护的人只看着我的人看着那月亮祈祷爱着我的唯一的人
사랑해요 그대 한 사람 사랑해요 그대 한 사람
sa rang hæ yo ke dæ han sa ran sa rang hæ yo ke dæ han sa ran
내가 미칠듯이 사랑했던 단 한 사람
næ ka mi cir de xi sa rang hæ don tan han sa ran
我爱你 唯一的你 我爱你 唯一的你我曾疯狂爱过的唯一的你
하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요
ha run ræ so pi ga næ ri go ta li de mion ke gæ wur ga yo
내 모든걸 다 가져간 한 사람
næ mu den gor da ka zyo kan han sa ran
天上雨滴飘落
月亮升起的话
你就会回来吗带走我一切的一个人
들리나요 그대 내 목소리 들리나요
te li na yo ke dæ næ mu su li te li na yo
그대 숨결 그대 향기 다 모두 그대론데 왜 날 못 봐요
ke dæ su kyor ke dæ hyang gi da mo du ke tæ ru tæ yue nar mu pa yo
听得到吗?你能听到我的声音吗?你的气息你的香气还是依旧却为什么看不到我?
우리 사랑했던 처음부터 시작할래요
wu ri sa rang hæ ton zo en pu to xi can kar læ yo
내가 그대 빛이 돼 주고 내가 그대 달이 돼 주면
næ ga ke dæ pi ci tue zu gu næ ga ke dæ tar li tue zu mion
你愿意从我们一开始相爱的时候重新开始吗?
如果我愿意成为你的光亮，成为你的月亮
그땐 그대 한번 볼 수 있을까요
ke dæn ke næ han pun pur su yi si ga yo
那时候还能再见你一面吗
내게 하나뿐인 그대 한 사람
næ ga ha na bun nin ke dæ han sa ran
我唯一的你